La edición de Pedro Scaron de El capital está compuesta de ocho
volúmenes divididos de la siguiente manera:
Tomo I (libro primero): El proceso de producción del capital. Vol. 1:
Sección primera, Mercancía y dinero; sección segunda, La
transformación de dinero en capital; sección tercera. La producción
del plusvalor absoluto.
Vol. 2: Sección cuarta, Lo producción del plusvalor relativo; sección
quinta, La producción del plusvalor absoluto y relativo; sección
sexta, El salario.
Vol. 3: Sección séptima, El proceso de acumulación del capital. Este
volumen contiene además un apéndice con la redacción del capítulo
I («La mercancía») tal como figuró en la primera edición y con el
trabajo. «La forma de valor», redactado por Marx para dicha edición
e incorporado al final del libro como texto complementario y
aclaratorio del análisis de la mercancía y el dinero. Se agregan
asimismo más de trescientas notas del editor (referencias
bibliográficas, texto original de citas, breves explicaciones, etc.),
índice analítico, de nombres y de obras citadas.
Tomo II (libro segundo): El proceso de circulación del capital. Vol. 4:
Sección primera, Las metamorfosis del capital y el ciclo de las
mismas; sección segunda, La rotación del capital.
Vol. 5: Sección tercera, Lo reproducción y circulación del capital
social global. Se agregan en este volumen notas del editor, índice
analítico, de nombres y de obras citadas.
Tomo III (libro tercera): El proceso global de la producción
capitalista.
Vol. 6: Sección primera. La transformación del plusvalor en ganancia
y de la tasa de plusvalor en tasa de ganancia; sección segunda. La
trasformación de la ganancia en ganancia media; sección tercera,
Ley de la baja tendencia de la tasa de ganancia; sección cuarta,
Trasformación de capital mercantil y capital dinerada en capital
dedicado al tráfico de mercancías y capital dedicado al tráfico de
dinero (capital comercial).
Vol. 7: Quinta sección (primera parte): Escisión de la ganancia en
interés y ganancia del propietario. El capital que devenga interés;
(segunda parte) Escisión de la ganancia en interés y ganancia del
propietario. El capital que devenga interés (continuación).
Vol. 8: Sexta sección: Transformación de plusganancia en renta de
la tierra; séptima sección: Los réditos y sus fuentes. Se agregan en
este volumen notas del traductor, índice analítico, de nombres y de
obras citadas.