La ventana en la buhardilla (The gable window) es un relato de
terror del escritor norteamericano H.P. Lovecraft creado en
colaboración con August Derleth —una colaboración póstuma, si
se quiere—, publicado en la edición de mayo de 1957 de la revista
Saturn.
La ventana en la buhardilla apareció con varios nombres
alternativos, el más conocido es: El cristal oscuro (The murky
glass). Nosotros hemos preferido conservar el título que
normalmente aparece en las antologías fantásticas en español, a
pesar de que su traducción sea francamente espantosa