Dedico este libro de aventuras a mi hijo
ARTURO JUAN RIDER HAGGARD esperando que en
lo futuro él y muchos jóvenes a quienes no llegaré a conocer,
puedan encontrar en los actos y pensamientos de ALLAN
QUATERMAIN y de sus compañeros, algo que les sirva para
alcanzar a lo que opino como Sir Enrique Curtis, que es el
rango más elevado a que podemos aspirar en este mundo: EL
ESTADO Y DIGNIDAD DE SER TODO UN CABALLERO