En la tarde de una fría jornada de invierno, cuando el sol asomó con
helado brillo después de una larga tormenta, dos criaturas solicitaron
permiso a su madre para salir a jugar sobre la nieve recién caída. La mayor
era una niña a la que sus padres, y otras personas que tenían con ella un
trato familiar, acostumbraban a llamar Violet, porque su carácter era tierno
y humilde y porque pasaba por ser hermosa. Pero a su hermano lo conocían
por el mote de Peony, en razón de la rubicundez de su carita ancha y
redonda, que hacía pensar a todos en el resplandor del sol y en grandes
flores escarlatas.