NOTA INTRODUCTORIA
(De George Parsons Lathrop, 1882, edicion de Riverside.)
En una carta que Hawthorne escribió a Longfellow por la época de la
publicación de Los Cuentos Contados Dos Veces, hablando de lo que había
transcurrido hasta ese momento en su vida y de sus planes futuros, decía:
Ahora siento, y quizá muy pronto sentiré con mayor fuerza, una
verdadera motivación para esforzarme en todo lo que me proponga, pues
cuando he necesitado este aliciente en mi juventud no lo he encontrado;
tengo en mente un pequeño proyecto pero tendría que ocuparme de
demasiados detalles para realizarlo. Sin embargo, esto me preocupa mucho
menos de lo que usted podría imaginar. Tengo la habilidad de emplear mi
pluma en empresas tan monótonas, como la de escribir cuentos para niños,
etc