El Arauco domado, poema épico compuesto por Pedro de Oña y
publicado en 1596, se ajusta a las convenciones de su género en el uso
de la mitología clásica, a pesar de que el tema es contemporáneo y
americano y de que su autor nunca salió de Sudamérica. El texto es, en
primer lugar, un poema por encargo. Hay certeza de que el gobernador
García Hurtado de Mendoza, no estando satisfecho con la
caracterización que de él hizo Ercilla en La Araucana, encargó a Oña la
composición de Arauco domado. Retórico también, debido a la
descripción que en él se hace del pueblo mapuche, en la que el título
Arauco domado, se transforma en una construcción forzada que se
articula como objetivo para la grandiosa victoria sobre un pueblo, que en
el curso del poema es caracterizado como temible y salvaje en
contraposición con las huestes españolas sufrientes y abnegadas con tal
de lograr su dominación.