«Se encontraba en esa edad decisiva en la que una mujer empieza a
lamentar el hecho de haberse mantenido fiel a un marido al que al fin y al
cabo nunca ha querido, y en la que el purpúreo crepúsculo de su belleza
le concede una última y apremiante elección entre lo maternal y lo
femenino. La vida, a la que hace tiempo parece que se le han dado ya
todas las respuestas, se convierte una vez más en pregunta, por última
vez tiembla la mágica aguja del deseo, oscilando entre la esperanza de
una experiencia erótica y la resignación definitiva. Una mujer tiene
entonces que decidir entre vivir su propio destino o el de sus hijos, entre
comportarse como una mujer o como una madre. Y el barón, perspicaz
en esas cuestiones, creyó notar en ella aquella peligrosa vacilación entre
la pasión de vivir y el sacrificio».