En la carta que Federico García Lorca escribió a sus padres desde Nueva York el 14 de julio de 1929 contaba que había sido invitado a la casa de una escritora norteamericana: «Asistieron solo negros. Ya es la segunda vez que voy con ella, porque me interesa enormemente. En la última reunión no había más blanco que yo. Vive en la segunda avenida y desde sus ventanas se divisaba todo Nueva York encendido. Los negros cantaron y danzaron… ¡Pero qué maravilla de cantos! Solo se puede comparar con ellos el cante jondo… Yo me senté en el piano y también canté. Y no quiero deciros lo que les gustaron mis canciones. Las “moricas de Jaén”, el “no salgas, paloma, al campo” y “el burro” me las hicieron repetir cuatro o cinco veces. Los negros son una gente buenísima. Al despedirme de ellos me abrazaron todos y la escritora me regaló sus libros con vivas dedicatorias, cosa que ellos consideraron como un gran honor por no acostumbrar esta señora a hacerlo con ninguno de ellos… es una mujer exquisita, llena de bondad y con esa melancolía de los negros, tan profunda y tan conmovedora»