CRÓNICA DE SAMPIRO
La traducción procede de: M. Gómez-Moreno, Introducción a la Historia
Silense con versión castellana de la misma y de la Crónica de Sampiro, Madrid
1921, pp. XCVI-CIX.
La versión original se ha tomado de: Historia Silense, edición preparada por
Francisco Santos Coco, Madrid 1921, pp. 41-59

[ALFONSO III EL MAGNO]
Alfonso, hijo de D. Ordoño, sucedió en el reino. Este fue belicoso, y en todos los
empleos bien ejercitado. A su entrada en el reino, teniendo catorce años de edad, un
hijo de perdición, ciertamente, Fruela Jemúndez, desde las comarcas de Galicia
vino a pretender el reino, que no le correspondía. Mas el rey Alfonso, en oyendo
esto, retiróse a las comarcas de los alaveses. Mas el propio nefando Fruela fue
muerto por la nobleza ovetense. Esto oyendo el rey, volvió a los suyos y
gustosamente fue recibido.
Desde allí vino a León y pobló a Sollanzo, que ahora por el pueblo es llamada
Sublancia, y a Cea, ciudad admirable. Mas estando ocupado el mismo en estas
obras, un emiSario vino de los alaveses, por motivo de que habían inflamado su
corazón contra el rey. Mas el rey, oyendo esto, dispuso ir allá. Con terror por su
venida se redujeron, y de pronto, reconociendo los juramentos debidos, suplicantes
sometieron a él sus cuellos, prometiendo mantenerse fieles al reino y al señorío de
él y hacer lo que se mandase. Y así, ganada Álava, la subyugó a su imperio. Mas a
Eilón, que parecía conde de ellos, preso con hierro trajo consigo a Oviedo.