Graham Greene, para quien Hector Hugh Munro, alias Saki, es nada
menos que el mayor humorista en lengua inglesa de este siglo, cuenta
que en la madrugada del 13 de noviembre de 1916, en un cráter de obús
cerca de Beaumont-Hamel, se oyó gritar al sargento Munro: «Apagad
ese maldito cigarrillo». Éstas fueron sus últimas palabras;
inmediatamente después, una bala le atravesó el cráneo. No podría
resumirse mejor la extraordinaria economía de medios que caracteriza
los relatos de uno de los genios más ultrajantes de su tiempo. «Si
empiezas un relato de Saki, lo terminarás. Cuando lo hayas terminado
querrás empezar otro, y cuando los hayas leído todos, nunca los
olvidarás. Se convertirán en una adicción, porque son mucho más que
divertidos». (Tom Sharpe).