Acaso dos o tres figuras de la literatura guatemalteca alcanzan jerarquía
dentro de los escritores de América. Las causas, muy diversas, no
pueden ser consideradas con brevedad. Pero es evidente que también
se debe a que de cada diez escritores nacionales uno a lo sumo es
trascendente, pero esta calidad o se pierde por el ejercicio creador no
continuado o porque en nuestro país la edición de libros es más difícil
que construir una casa propia.
Rafael Arévalo Martínez es uno de esos pocos escritores que han
trascendido no sólo más allá de las fronteras del país, sino que su
jerarquía intelectual se ha impuesto fuera, por sus propios valores.