Esta edición reúne las cartas y los diarios que George Orwell
escribió en tiempo de guerra entre 1937 y 1943, seleccionados a
partir de los siguientes volúmenes: George Orwell, A Life in Letters
(Londres, Harvill Secker, 2010, Peter Davison, ed.) y George Orwell,
Diaries (Londres, Harvill Secker, 2009, Peter Davison, ed.). Todo el
trabajo de edición de Peter Davison en esos volúmenes se ha
adaptado y sintetizado aquí, con la intención de ofrecer al lector
español el testimonio epistolar y diarístico de Orwell en el período
más importante y convulso tanto de su vida como de Europa