Por no interrumpir la historia de la insurrección de Andalucía, llegamos en el
libro precedente al año 932; pero como ahora va a ocuparnos la guerra
extranjera, será preciso que retroceda el lector al comienzo del reinado de
Abderrahman III.
La insurrección de los españoles y de la aristocracia árabe no era entonces el
único riesgo que amenazaba la existencia del Estado; dos potencias vecinas, la
una reciente, la otra antigua ya, le ponían igualmente en peligro: eran el reino de
León y el califato africano, que acababa de fundar una secta xiita: la de los
Ismaelitas.