Al narrar cuanto ha llegado a sucederle hasta ahora al pueblo Romano en las
guerras, expuse en orden todas sus acciones, en la medida en que me resultaba
posible, de acuerdo con los tiempos y los escenarios correspondientes. Sin embargo
ya no voy a organizar de este modo los sucesos posteriores, puesto que a partir de
este momento me propongo escribir todo cuanto haya podido suceder en cualquier
parte del imperio Romano. La razón de ello es que no era sin duda posible
consignar esos sucesos del modo en que debe hacerse cuando todavía estaban vivos
sus actores. No era en efecto posible ni pasar inadvertido al gran número de espías
ni ser descubierto sin padecer una muerte miserable, pues ni siquiera podía
confiarme a los familiares más próximos, antes bien me vi obligado a ocultar las
causas de muchos de los acontecimientos mencionados en los libros precedentes.