«Pocas figuras del largo arribo hispano a América han generado tanta
literatura como Lope de Aguirre, y quizá en ningún caso esta literatura ha
revestido tintes tan sombríos.», dice Pere Gimferrer en el prólogo de esta
obra. Integrante de la legendaria expedición a El Dorado liderada por
Pedro de Ursúa, Aguirre concentra las virtudes y las indignidades del
grupo de rudos veteranos que se adentraron en la selva peruana en pos
de una quimera inalcanzable. El mal gobierno de Ursúa y un entorno
hostil propiciaron la rebelión. Su muerte a manos de la tropa inaugura
una violenta lucha de poder liderada por el sanguinario Aguirre, quien
acabó con la vida de setenta soldados en noventa días.
Con tintes de tragedia shakesperiana, Robert Southey nos asoma al lado
más oscuro del corazón humano. La traducción de Soledad Martínez de
Pinillos y el prólogo de Pere Gimferrer nos acercan a esta obra maestra
del gran hispanista inglés.