La obra se basa, en principio, en el carácter díscolo y malhumorado de
Catalina Minola, mujer que ahuyenta, no pocas veces, a golpes a
cuantos pretendientes se interesan por ella ante su padre. El asunto no
tendría mayor transcendencia si no fuese porque, según la costumbre, el
padre de Catalina, el rico mercader Bautista Minola, se niega a entregar
en matrimonio a su hija menor, Blanca, hasta que no haya casado a la
mayor; para desconsuelo de los ambiciosos aspirantes a su mano,
Hortensio, Gremio y Lucencio. La llegada a la ciudad de Petruchio, un
joven ambicioso y despreocupado y su disposición a cortejar a la áspera
Catalina proporcionan a los pretendientes de Blanca una esperanza para
la que unen sus esfuerzos a los del ya casi desesperado Bautista.
Este planteamiento inicial se desarrolla en forma de diversas situaciones
de enredo y abundantes diálogos ocurrentes en los que el ingenio verbal
se convierte sin duda en la más contundente de las armas.
Estamos ante una de las obras más traducidas de Shakespeare, que sin
embargo, y dado su acentuado machismo, ha caído en un cierto
ostracismo en los últimos decenios.