En los países cálidos, ¡allí sí que calienta el
sol! La gente llega a parecer de caoba; tanto, que
en los países tórridos se convierten en negros. Y
precisamente a los países cálidos fue adonde
marchó un sabio de los países fríos, creyendo que
en ellos podía vagabundear; como hacía en su tierra, aunque pronto se acostumbró a lo contrario. Él y toda la gente sensata debían quedarse puertas
adentro. Celosías y puertas se mantenían cerradas
el día entero; parecía como si toda la casa durmiese
o que no hubiera nadie en ella. Además, la callejuela con altas casas donde vivía estaba construida de tal forma que el sol no se movía de ella de la mañana a la noche; era, en realidad, algo inaguantable.
Al sabio de los países fríos, que era joven e inteligente, le pareció que vivía en un horno candente, y le afectó tanto, que empezó a adelgazar. Incluso su
sombra menguó y se hizo más pequeña que en su
país; el sol también la debilitaba. Tanto uno como
otra no comenzaban a vivir hasta la noche, cuando
el sol se había puesto