LABERINTO DE AMOR
Comiençan treze quistiones traduzidas
de lengua toscana en española por una persona
muy cobdiciosa de servir con ellas a un su amigo.
Leyendo por mi passatiempo el verano passado un libro en lengua toscana que se llama Filoculo, que quiere tanto dezir como fatiga de amor, el
qual compuso el famoso poeta Juan Bocacio a instancia de madama María, hija del rey Ruberto de Nápoles, entre otras muchas materias sotiles de
amor que la historia trata, hallé treze quistiones que
se propusieron delante della en una fiesta seyendo
elegida de todos los que la celebravan reyna para
que las determinasse. E pareciéndome bien, acordé
de traduzillas en nuestro romance castellano, endereçándolas a vuestra merced, a la qual suplico las mande recebir como embiadas de persona que si
más tuviera con más os sirviera, y leed señora este
breve argumento para que por camino derecho os
lleve al fin de la obra. Valete