Debido a la penuria económica en la que transcurrieron los días
terrenales de H.P. Lovecraft, el «outsider de Providence» se vio a
menudo obligado a completar los magros ingresos obtenidos por
sus relatos, publicados en su mayoría en revistas populares, con
otro tipo de tareas algo menos gratificantes, como el asesoramiento
y revisión de relatos enviados por otros autores, favores que iban
desde una sucinta revisión de estilo hasta la reescritura completa de
la historia con cambios sustanciales en su argumento.
En 1989 apareció en Estados Unidos, publicado por Arkham House,
el volumen con las colaboraciones definitivas del Maestro de
Providence: «The Horror in the Museum and Other Revisions», cuya
edición corrió a cargo del estudioso y experto en H.P. Lovecraft, S.T.
Joshi.