Este es, señor de Voltaire -le dije- el momento más hermoso de mi vida.
Hace veinte años que soy su discípulo, y me siento feliz por lo que significa
ver a mi maestro.
–Caballero, hónreme aun durante veinte años y prométame traer, al cabo
de ellos, mis honorarios.
–Con mucho gusto, con tal de que me prometa esperarme.
Esta salida, de su escuela, hizo soltar la risa a todos los concurrentes;
esto era lo que correspondía, porque los burlones se han hecho para burlarse
de unos a costa de otros; y el que los tiene de su parte está siempre seguro
de ganar. Esta es la cábala de la buena sociedad.
Además, no me sentí sorprendido; me esperaba alguna cosa así y me
cobré mi revancha.
En aquel momento vinieron a presentarle dos ingleses recientemente
llegados. «¿Estos señores son ingleses?, dijo Voltaire, bien quisiera serlo
yo». Encontré el cumplimiento falso y fuera de lugar, porque era obligar a
aquellos señores a que, por cortesía, le dijeran que ellos desearían ser
franceses, y si no tenían ganas de mentir se sentirían muy confusos para
decir la verdad. Yo creo que, en caso de elección, es lícito al hombre de
honor poner a su nación en el primer lugar