La presente edición de «Obras Completas de Lenin» procede de la
quinta y última edición de Editorial Progreso. Comenzó a editarse en
1981 y continuó incluso después de los cambios políticos en la
Unión Soviética. Los últimos tomos fueron, por tanto, editados con
grandes dificultades. Es, sin duda, la más completa y actualizada de
todas las ediciones de la Obras Completas, que pasaron de los 45
tomos iniciales a los 55 de la actual.
Cada ejemplar de las Obras Completas está estructurado siguiendo
el siguiente esquema:
—La traducción y la elaboración del contenido de un tomo está
realizada por un equipo dirigido por un redactor responsable,
diferente para cada uno, que tiene la responsabilidad de ofrecer el
texto más actualizado y cuidadoso.
—Se inicia el tomo con un prefacio o estudio del Instituto de
Marxismo-Leninismo (IMEL) que destaca la importancia cualitativa
de los temas que trata Lenin y resalta sus escritos centrales, a
tiempo de caracterizar la época en la que fueron escritos.