No hay nada mejor, por lo menos para Petersburgo, que la perspectiva
Nevski1. Ella allí lo significa todo. ¡Con qué esplendor refulge esta calle,
ornato de nuestra capital!… Yo sé que ni el más mísero de sus habitantes
cambiaría por todos los bienes del mundo la perspectiva Nevski… No sólo
el hombre de veinticinco años, de magníficos bigotes y levita
maravillosamente confeccionada, sino también aquel de cuya barbilla
surgen pelos blancos y cuya cabeza está tan pulida como una fuente de
plata, se siente entusiasmado de la perspectiva Nevski. ¡En cuanto a las
damas!… ¡Oh!… Para las damas, la perspectiva Nevski es todavía más
agradable. ¿Y para quién no es ésta agradable?… Apenas entra uno en ella
percibe olor a paseo. Aunque vaya uno preocupado por algún asunto
importante e indispensable, es seguro que al llegar a ella se olvidan todos
los asuntos.