Tritones; ondinas y nereidas y demás criaturas del mar son los
protagonistas de esta deliciosa selección de cuentos fantásticos de
la gran escritora norteamerica, Louisa May Alcott, célebre por su
novela Mujercitas. Una niña que quiere ser sirena, una sirena que
quiere ser niña, y niñas confundidas con sirenas, protagonizan
«Ariel», «Sirenitas», «Rizo, la ninfa del mar», y «La amiguita de
Fancy», cuentos donde se reclama por un lado la importancia de la
imaginación, y por otro, la de la realidad más práctica. Casi todos
ellos comparten elementos de un mismo escenario —la isla y el faro,
el hotel y las villas playeras—, probablemente inspirados en
Nonquitt, el retiro veraniego de Alcott en la costa de Nueva
Inglaterra. También encontramos aquí la única historia fantástica de
Alcott que trata el tema de los prejuicios raciales, tan importante en
su vida, o sátiras sobre sus propios dramas escritos para adultos.
Si bien Louisa May Alcott es conocida por su realismo moralizante,
especialmente en sus novelas Mujercitas y Hombrecitos, en este
volumen ofrecemos, por primera vez en español, y mediante la
selección y traducción de Óscar Mariscal, una buena muestra de la
otra cara de esta afamada escritora, pionera y magistral autora de
cuentos de hadas, góticos y fantásticos.