UNA PARTIDA DE AJEDREZ
A bordo del transatlántico que a medianoche debía zarpar rumbo a Buenos
Aires reinaban la habitual acucia y el ir y venir apresurado de la última hora. Se
confundían y se abrían paso a codazos los allegados que acompañaban a los
viajeros; los mensajeros de telégrafos, con las gorras terciadas, recorrían los salones
como flechas, gritando tal o cual nombre; se arrastraban baúles y se traían flores;
por las escaleras subían y bajaban niños movidos por la curiosidad, en tanto que la
orquesta tocaba briosamente la música de acompañamiento de la deck show1. Un
poco apartado de ese tumulto, estaba yo conversando con un conocido sobre el
puente de paseo, cuando a nuestro lado estallaron dos o tres agudos fogonazos de
magnesio; algún personaje destacado había sido entrevistado y fotografiado, al
parecer, instantes antes de la partida. Mi acompañante miró hacia aquel lado y
sonrió: