Prólogo
Después de decidir escribir la vida y el trato, y en parte no pequeña las
hazañas de mi señor, el excelentísimo y merecidamente famosísimo rey
Carlos, que costeó mi mantenimiento, lo llevé a cabo con la mayor
brevedad de que fui capaz, preocupándome por no omitir nada de todo lo
que pudo llegar a mi conocimiento y por no molestar con una narración
prolija los espíritus de quienes rechazan todo lo nuevo, si es que de algún
modo se puede evitar no molestar con un nuevo relato a quienes rechazan
incluso los testimonios antiguos y escritos por varones doctísimos y
elocuentísimos.
Y aunque no me cabe duda de que hay muchos que, dedicados al ocio y
a las letras, consideran que el estado de la época presente no debe ser
descuidado a tal punto que absolutamente todos los hechos que ahora
suceden se entreguen al silencio y al olvido como si no fueran dignos de
recuerdo alguno, e incluso prefieren, llevados por el deseo de durar,
presentar las preclaras acciones de otros en escritos de cualquier especie
antes que sustraer la fama de su propio nombre a la memoria de la
posteridad no escribiendo nada, con todo no creí que debía abstenerme de
un relato como el presente, ya que tenía consciencia de que nadie podía
escribirlo con más veracidad que yo, por haber tomado parte en persona en
dichos hechos y haberlos conocido, como dicen, en calidad de testigo ocular
y por no haber podido saber a ciencia cierta si otro los iba a escribir o no.