Esta edición respeta la obra original del autor, una historia donde la
sexualidad y el amor son el motor principal, a través de las
relaciones de dos hermanas con dos hombres muy diferente. Se
trata de una traducción revisada y corregida sobre la versión íntegra
publicada por Cambridge University Press de 1987, prologada por
Belén Gopegui.
En Mujeres enamoradas Lawrence explora su naturaleza a través
de la historia de las hermanas Brangwen —Úrsula y Gudrun— y sus
relaciones con Rupert Birkiny Gerald Crich. Los cuatro se enfrentan
en su modo de pensar, sus pasiones y creencias mientras buscan
una vida completa y sincera.
Escrito en 1916, el año de la batalla del Somme, Mujeres
enamoradas es la continuación de El arco iris que, acusado de
obscenidad en 1915, había sido destruido. Como consecuencia, la
primera edición de Mujeres enamoradas hubo de publicarse en
América en 1920, de manera privada y solo para suscriptores.
Cuando en 1921 se publicó en Londres, un crítico calificó a este
clásico contemporáneo como una «épica del vicio»