Les âmes sont presque impenetrables les unes aux autres, et c’ést ce qui
vous montre le néant cruel de l’amour.
-¿Así que deja que me marche sin una respuesta? -dijo el joven,
poniéndose en pie de mala gana y cogiendo los guantes de la mesa, sin dejar
de mirar a la pequeña y obstinada dama del sofá, que contemplaba su
disgusto con la expresión amable y burlona de sus alegres ojos azules que
tanto le trastornaba.
-Le daré una respuesta si lo desea.
-Preferiría mantener la esperanza… ¿me permite usted un rayo de
esperanza?
-Sólo un rayo -contestó riendo, con el mismo aire perturbador de
indulgencia-. Pero no lo magnifique… tenemos la costumbre de magnificar
los «rayos»… y no quiero que regrese, si lo hace, con un sol abrasador.
-Es usted muy sincera, y un poco cruel.
-Me temo que quiero ser… las dos cosas. Es mucho mejor para usted –
repuso, girando los anillos alrededor de sus pequeños dedos mientras
hablaba, como si estuviera ya un poco cansada de la entrevista.
-Me trata como a un muchacho -exclamó él, con cierta amargura
juvenil.