Una espléndida mañana de verano a finales del siglo XVIII, mientras
Europa se bate en guerra y en las islas Británicas se teme una invasión
de las tropas revolucionarias francesas, dos viajeros coinciden en
Edimburgo en la parada de la diligencia con destino a Fairport, en la
costa oriental de Escocia. Uno de ellos es el señor de Monkbarns, cuya
pasión son la arqueología y los libros antiguos: está convencido de que
en sus posesiones se oculta un campamento romano. El otro es un joven
apuesto y callado que solo dice llamarse Lovel y viajar tanto por
negocios como por placer. Una vez en Fairport, la identidad y los
propósitos del joven no solo serán la comidilla de la población sino que
conducirán a arrebatados y peligrosos lances. En El anticuario (1816),
una de las obras maestras de Walter Scott —en nueva traducción de
Francisco González, Arturo Peral y Laura Salas…..