El más Hispanoamericano de nuestros escritores
Ningún escritor español con más vocación ultramarina que don Ciro
Bayo y Segurola. Nacido en Madrid, en 1859, ya en1899 lo encontramos en
Buenos Aires. «Cuando mi primera llegada a Buenos Aires (1899), solicité
y obtuve de la Dirección General de escuelas de la provincia una escuela
de campo o rural, como allí se llama, cabiéndome en suerte una en
Bragado, instalándome en terrenos del estanciero Medina. Mi escuela
gauchesca estaba en despoblado; allí enseñaba yo a hacer palotes y
silabear a los hijos de los gauchos, y éstos me enseñaban a su vez ser jinete
en la pampa y gustar la soledad e independencia del desierto» (Por la
América desconocida).
Un año estuvo Ciro Bayo en Bragado, Se trasladó después a la campiña
de Tapalque. Allí vivió otros dos, durmiendo en pilchos en el puro suelo, y
allí comenzó a recoger los elementos de romances, leyendas, costumbres y,
sobre todo, vocabulario, que amplió después en otras regiones
sudamericanas y que publicó en la Revue Hispanique, que dirigía el gran
hispanista Foulché-Delbosc, así como en la madrileña y prestigiosa Revista
de Archivos, Bibliotecas y Museos. Sin embargo, sus ansias aventureras y
peregrinas le llevaron lejos de la pampa argentina.