En 1908, tras cuatro años de intensa labor, se publicó La gloria de
don Ramiro, reconstrucción histórica y literaria de la España del
siglo XVI. La traducción francesa de la novela, editada en 1910, que
convirtió a Larreta en una suerte de best seller internacional, uno de
los mayores éxitos editoriales de comienzos del siglo XX, un ejemplo
de texto que recreaba con gran exactitud el ambiente, personajes y
lenguaje del siglo XVI y la ciudad de Ávila.
Unamuno ve en esta novela «un generoso y feliz esfuerzo por
penetrar en el alma de la España del siglo XVI y por lo tanto en el
alma de la España de todos los tiempos y lugares».