La Leyenda de Gösta Berling, traducida a todos los idiomas del mundo,
es una obra desconcertante. Tiene algo de la novela picaresca española
y del espíritu de los antiguos libros de caballería. Es una mezcla de
novela y epopeya. Con un mayor aliento heroico semejaría un libro de
gesta y si no se acercase tanto a un justo realismo, parecería una
leyenda. Ella resume la esencia del alma sueca y de su pasado y, en
este sentido, posee un aliento de raza similar al de Taras Bulba de
Gogol, al Peer Gynt de Ibsen, o a Mireille, de Mistral.