Dorothy Parker escribió una vez que lo suyo era tomarse un Martini,
dos como mucho. Después del tercero, ya estaba debajo de la
mesa, y al cuarto… debajo de su anfitrión. Con esas premisas, y
haciendo gala de un humor que arañaba los buenos hábitos de la
burguesía de entonces, cabe entender que la misma Dorothy se
convirtiese en personaje y que su obra se leyera a menudo como la
alegre guarnición de una vida dedicada al chiste ingenioso.
Los años fueron pasando, y el tiempo ha revelado que esta
protagonista indiscutible de las tertulias más animadas del Nueva
York de entreguerras, esposa infiel y amante solícita, fue además
una escritora de primer orden, capaz de resumir en pocas páginas la
hipocresía de una sociedad que crecía a la sombra de un dinero
recién estrenado y de unas costumbres que se caían de viejas. Así
lo muestran las mujeres y los hombres que deambulan por sus
cuentos, seres patéticos que lloran en habitaciones exquisitamente
decoradas, flirtean con un empeño digno de mejores causas, o ríen
sin ganas en la barra de un bar para olvidar que alguna vez fueron
felices. Es más, basta con acercarnos un poco a esas parejas
desesperadas y tiernas para darnos cuenta de que la prosa de
Dorothy Parker no ha muerto. Al contrario, su protesta es más actual
que nunca, su sonrisa aún nos acompaña, su amor por Nueva York
cala hondo, y su ironía es el mejor de los regalos en una época de
tanta perplejidad. De ahí el placer de poder publicar por primera vez
en castellano la narrativa completa de una señora que supo vivir y
escribir a la altura de su talento.