Dificile est proprie communia dicere.
HORAT.
«Éste que llama el vulgo estilo llano, envuelve tantas fuerzas, que quien osa
tal vez acometerle, suda en vano».
LUPERCIO DE ARGENSOLA.
Grave y delicada carga es la de un escritor que se propone atacar en sus
discursos los ridículos de la sociedad en que vive. Si no está dotado de un genio
observador, de una imaginación viva, de una sutil penetración; si no reúne a estas
dotes un gracejo natural, estilo fácil, erudición amena, y sobre todo un estudio
continuo del mundo y del país en que vive, en vano se esforzará a interesar a sus
lectores; sus cuadros quedarán arrinconados, cual aquellos retratos que, por muy
estudiados que estén, no alcanzan la ventaja de parecerse al original.
El transcurso del tiempo y los notables sucesos que han mediado desde los
últimos años del siglo anterior, han dado a las costumbres de los pueblos nuevas
direcciones, derivadas de las grandes pasiones e intereses que pusieran en lucha
las circunstancias. Así que un francés actual, se parece muy poco a otro de la
corte de Luis XV, y en todas las naciones se observa la misma proporción.