Quincas Borba (1891) es la historia de una herencia que desencadena una serie de acontecimientos. Su trama se centra en el paso de la pobreza a la clase acomodada, y su clima social, la ociosidad, preserva el tiempo para dedicarlo a la pasión amorosa, al capricho y a la veleidad. Todo ello descrito magistralmente por el maestro de la ironía de la lengua portuguesa.

Machado de Assis (1839-1908) nació en Brasil, mestizo de origen humilde y habiendo frecuentado apenas la escuela primaria, alcanzó la más alta consideración literaria internacional, y sus obras han merecido traducción a todas las lenguas cultas. Sus novelas en un estilo sobrio y conciso destacan por el análisis sicológico de las pasiones humanas