Las consideraciones estéticas de Barrett no se redujeron al campo
teórico. Se ocupó concretamente de diversas producciones literarias y
artísticas. En el comentario de libros se mostró como un crítico
penetrante, de vasta cultura y fina sensibilidad. Aunque no sean muy
numerosas las páginas en que intenta la valoración estética particular,
bastan para calificarlo como uno de los críticos más inteligentes de su
tiempo. Sus artículos sobre Tolstoi, Gorki, Rodó, Delmira Agustini y otros
escritores, son magistrales. Su crítica no se limita al examen de los
contenidos o a la interpretación impresionista. Poseía un saber filológico
que le permitía estimar con precisión el valor y la función de la materia
lingüística en la obra de arte literaria, como lo prueban sus páginas sobre
Leopoldo Lugones y Vargas Vila.